Thunderocky

А 

Абилка (от ability) — способность.

АВ, AV(от англ. Alterac Valley) Поля Битвы «Альтеракская Долина»
http://ru.wowhead.com/zone=2597

Аггро (от aggro, синоним: ненависть) — характеристика моба, которая определяет его уровень агрессии по отношению к персонажу. Аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет моба или лечит своих союзников.

Аггро-радиус — радиус вокруг моба, при пересечении которого персонажем моб нападает на него.

Альт (от alt) — альтернативный персонаж, то есть не основной.

Агила, агилити.(от Agility) — Ловкость

АФК, AFK (away from keyboard) — «отошел от клавиатуры/компа».

Ассист
(сокр. от Assistance) — одновременная атака одной, общей цели несколькими игроками. Цель берется или по лидеру группы или по наименее лагающему игроку, с хорошими навыками прицеливания и переключения целей. Обычно применяется для выноса вражеских хилеров, танков и фарма боссов со свитой. Также есть заклинания, которые, для применения, требуют участия нескольких игроков, кастующий просит от рейда Асист(столик у мага в ВоВ).

Афлик, Афли Лок(от англ. Affliction) Чернокнижник выбравший первую ветку талантов(Колдовство)

Анбаф — это персонаж вообще без всяких баффов, кроме пассивных (расовое +1% к меткости у дренеев, к примеру).

Аддоны, два понятия
1)Дополнения к игре(TBC, WotLK и Катаклизм) 
2)Модификации интерфейса, всякие панельки, фреймы и прочая.

Ачивка (от achievement) — Достижение

Анрол — например: «Рейд туда то , одна вещь Анрол», означате что Рейд Лидер может забрать одну вещь без розыгрыша.

Амбуш (от Ambush) Внезапный удар, способность(Абилка, ага) класса Разбойник.

AoE (area of effect) — этим термином обозначаются заклинания и способности, которые действуют по площади, захватывая все цели в некотором радиусе от эпицентра.
Например:http://ru.wowhead.com/spell=10

Б
Бафф, буфф (от buff) — полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа.

БГ (от англ. Battlegrounds) Поля Битвы.
Так же БГ это Боевая Группа: набор миров объединенных для совместных подземелий и схваток полях сражений:http://forums.wow-europe.com/child-forum.html?forumId=50028

Вещи качества выше чем серое/белое, а так же некоотрые специальные предметы, делятся на:
БоП, BoP (bind on pickup) — привязка при получении. При попадании вещи в Ваш инвентарь, вы не можете передать её другому лицу. Например:
http://www.wowhead.com/item=39296
БоЕ, BoE (bind on equip) — привязка при одевании. Все тоже самое , только становиться персональной уже при надевании на себя. Например:
http://www.wowhead.com/item=2825
БоА, (Binds to account) — ПривязкакАккаунту. Вещи покупаемые для Альтернативных персонажей, привязаны к аккаунту, растут вместе с уровнем персонажа. Например:
http://www.wowhead.com/item=42946

БоК (Blessing of Kings) Способность класса Паладин: http://ru.wowhead.com/spell=20217

Бабл. (От англ. Bubble) Пузырь, спосбность Паладина, названа так из-за анимации этого заклинания:http://ru.wowhead.com/spell=642

БР — (Battle res) Заклинание друида (Возрождение)http://ru.wowhead.com/spell=20484
Позволяет воскрешать сопартийца, не выходя из боя, собственно поэтому и Battle res.

Бурст — вливание большого количества урона за короткий промежуток времени, чаще всего вначале боя.

Бич — (ай плохое слово) обычно применяемое к плохо одетому игроку, хотя есть товарищи которые применяют его вместо междометий:)

Бан (от англ.Banish) — Изгнание, Заклинание чернокнижника.http://ru.wowhead.com/spell=710
Ну и конечно отлучение от церк…э..от игры/форума и т.д.

Бути, Бути Бэй (от англ. Booty Bay) Пиратская Бухта, город в Тернистой Долине.

Баренс, (от англ. Barrens) — Степи, локация в Калимдоре.

Баренс FM, Баренс чат. — Уникальное явление, лучше всего описанное на лурке, спросите у гугла.

БЛ.(от англ.Bloodlust) — Способность шамана Орды:http://ru.wowhead.com/spell=2825
У Альянса аналогично, Героизм(Гера, герыч):http://ru.wowhead.com/spell=32182

В
Ванишь. (Vanish)Способность разбойника http://www.wowhead.com/spell=1856
Варсонг. (от англ.Warsong)Название Поля Боя, Лесопилка Песни Войны(Warsong Gulch)
http://ru.wowhead.com/zone=3277
Так же:Один из псевдо русских миров в Евро вкладке(До открытия ру WoW)
Вар (англ. warrior)— воин
Ваншот (англ. One shot) — крайне неприятное событие, когда кого-то убивает с одного выстрела, скилла, удара, плевка и тд.
Вайп (англ. Wipe) В играх вроде WoW означает неудачное стечение обстоятельств во время рейда, когда большая часть игроков умирает (обычно вайпом считается ситуация, когда рейд/пати теряет всех хилов/ресов и не может продолжать движение по данжу до подхода их с кладбища).
Варлок (от warlock) — чернhttp://www.wowhead.com/spell=1856окнижник.
Ваня (Vanndar Stormpike) — Генерал Альянса на Поле Битвы , «Алтеракская Долина»
http://www.wowhead.com/npc=11948
Вендор (от vendor) — продавец, торговец.
Виклик (Weekly Raid) Еженедельный квест, даеться раз в неделю, например вот:
http://ru.wowhead.com/npc=20735
Войд, Войдвойкер, (от англ. Voidwalker) — Один из демонов Чернокнижника: http://www.wowhead.com/spell=697
Войд зона — умение различных боссов, мобов всякая бяка под ногами (Огонь, кислота, тьма и проча) из которой нужно выбегать:)Выглядит обычно как круг.
Г
Ганг (англ.Gang)— в MMORPG разновидность PvP, при котором атакуют противника, заведомо не готового к бою, где атакуемая сторона не имеет возможности убежать или обороняться. Яркий пример: атака противника намного ниже уровнем, или находящегося в бою с одним или несколькими мобами, или из укрытия со спины, вследствие чего атакуемый не способен оценить обстановку или эффективно защищаться.
Гаджетстан (от англ.Gadgetzan) Прибамбаск, город Гоблинов в Танарисе:http://ru.wowhead.com/faction=369
Гальв (Captain Galvangar)Капитан Орды, на Поле Битвы «Альтеракская Долина»
http://ru.wowhead.com/npc=11947
Героик — Подзмелье/рейд, Героического уровня сложности, босы толще, награда выше.Доступны для подземелий 70/80/85(?) лвл.

Гейм-мастер, ГМ (от gamemaster) — сотрудник Blizzard, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
ГильдМастер, он же ГМ — лидер вашей гильдии.
Глиф (от англ. Glyph) -Символ, создается профессией «Начертание», модифицирует заклинания и способности классов, есть большие, основные и малые.
http://ru.wowhead.com/items=16
ГКД, GCD (Global cooldown) — Задержка между применениями способностей/заклинаний, (Глобальная:)) составляет 1,5 секунды, при набирание рейтинга скорости можно снизить до 1 сек.
Грац (от англ.- Gratz от Congratulations) Поздравления
Гриндинг (от grinding) — тупая прокачка персонажа. (Читай: фарм мобов)
Грифинг (от griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам), раздражающее и расстраивающее их.
Грид (Grid) Аддон для хилеров:http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/grid.aspx
ГС, гир скор (От англ. GearScore) Если говорить грубо, это очки экипировки, измеряются аддоном(http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/gearscore.aspx)
Некоторым заменяют мозг:)
Есть много противоречий и мнений за и против ГС, но он есть, так что пишу про него, нужен он вам или нет, решайте сами.
Гоудж (от англ. Gouge) Способность Разбойника:http://ru.wowhead.com/spell=1776

Д

Дамаг, дэмэдж (от damage) — повреждения, урон.

Данж, данжен (от dungeon) — подземелье.

Дебафф, дебуфф — противоположность баффу. Негативное заклинание накладываемое на моба/песронажа.

Дейлик, Дейли квест (Daily) Ежедневное задание, даеться раз в сутки(иногда меньше)

ДоТ (от DoT, damage over time) — повреждения, которые наносятся постепенно в течение фиксированного отрезка времени.

ДПС (от DPS, damage per second) — повреждения в секунду.

Дроп (от drop) — предметы, выпавшие из убитого моба.

Дэмэдж-дилер, он же ДД, Дамагер (от damage dealer) — персонаж с большим ДПС. В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою.

Разделяются на Мдд — мили дамагер(Боец ближнего боя) и Рдд, — рендж дамагер(боец дальнего боя)

И

Ивент (или Эвент)(от англ. event)— cобытие, нетипичное для обычного игрового процесса, например, конкурс, ярмарка, появление мобов в неожиданных местах и т.д. Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками, например, неофициальный турнир или массированая атака на вражеский город.

Инстанс (от instance) — инстанцируемая зона — отдельная копия подземелья, созданная для группы персонажей. В WoW зачастую тоже что и данж.

Так же есть понятие инстанс каст, это означает — мгновенный каст.

Илвл, Ilvl (Item level) Уровень предмета, так же в меню персонажа есть графа показывающая средний уровень экипировки.

Имба — (от англ. Imbalanced) — имеющий явное превосходство

Имхо — IMHO (iin my humble opinion — по моему cooldownскромному мнению) В русском варианте: Имею Мнение Хрен Оспоришь.(Имею мнение хочу оспорить)

Имп (от англ. Imp) — Бес , один из Демонов Чернокнижника.

http://ru.wowhead.com/spell=688

Иммолейт (от англ.Immolate)Заклинание Чернокнижника: http://www.wowhead.com/spell=348

Иммолейт импрувед (mmolate Improved) Гуглить, смотреть на лурке:)

К

Кайтинг(от англ. kite— бумажный змей) — метод дистанционной атаки, когда атакующий игрок всегда находится вне зоны атаки противника

Кастер (от caster) — заклинатель. Персонаж, умеющий пользоваться заклинаниями (маг, чернокнижник, жрец и т.д.).

Кастовать (от cast) — накладывать (заклинание).

Кап — значение какого либо параметра, выше которого набор не имеет смысла, например Кап меткости, кап скорости.

Крафт, крафтинг (от crafting) — производство вещей с помощью профессий.

Кидни (Kidney Shot) Способность Разбойника http://www.wowhead.com/spell=408

Крит (от crit) — критический удар. Наносит двойные повреждения (?).

Краб — Он же ракота, клешнерук, омар и прочая — криворукий игрок, не способный к выполнению своей роли (Лечить,дамагать,танчить) клешнями трудно нажимать на клавиши:) есть легенда что происхождение идет от слова крап — Crap (Хрень,Чушь) изначально использовалось в основном ПвПшниками, аналог в ПвЕ топор. вагон:)

Кулдаун, КД (англ. Cooldown— букв. «охлаждение»)— время, которое должно пройти перед повторным использованием умения/заклинания/предмета, а то и целой их группы.

Клив (Cleave) — Рассекающий удар, абилка воинов

Так же кливами называются сетапы Арены, например визардклив.

КоШ, CoSh (Cloak of Shadows) Способность Разбойника http://ru.wowhead.com/?spell=31224

Л

Левел, лвл (от level, lvl) — уровень.
Личер (От англ. to leech — пить кровь) В WoW это игрок, который заходит на БГ, однако не участвует в игре, а тупо стоит и получает Хонор. На личеров можно пожаловаться, тогда есть вероятность, что их выкинет.
Лоулевел (от low level, синоним: lowbie) — низкий уровень.
Лут (от loot) — см. дроп.
Лок (от Warlock) — Чернокнижник
Локация, лока(location)— часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.
ЛоЛ,lol (сокр. Laughing Out Loud) «я умираю от смеха» отечественный аналог— «ржунимагу»
ЛФГ (LFG, Looking for group) — ищу группу
ЛФМ (LFM, Looking for more) — ищу игроков
М
Маунт (от mount) — ездовое животное.
Мейн, мейн чар (main) — Основной персонаж.
Моб (от mob, mobile object, синонимы: монстр) — NPC, враждебно настроенный к персонажу.
MT — (main tank) — главный танк.

Н

Нерф (от nerf) — ухудшение и ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей.
Ниндзя/Нидзя(англ. needja, от слияния в экстазе need и ninja, олсо ninjalooter) Игрок, который, при распределении лута берет вещи, которые ему не нужны (для личногоиспользования, на продажу-то сгодятся) или даже не соответствуют классовым требованиям, но нужны кому-то другому!
Ньюб, нуб (от newb, newbie, noob, n00b) — новичок или персонаж низкого уровня. Обычно с унижительным оттенком.
НПЦ, НИП, непись (англ. non-player character, NPC)— неигровой персонаж: мобы, торговцы, питомцы и т.д. В общем, любой объект, управляемый не игроком.
Нюк (nuke [njuːk] — использовать ядерное оружие)
В разговоре, в основном, имеет схожее значение со словом зерг, грубо говоря: весь дамаг в одну цель,
О
Оверхил — Количество очков исцеления пропавших впустую. В обычных обстоятельствах считается нубством, хотя в некоторых случаях без оверхила никуда.
ОМГ,OMG (Oh my God) — О мой Бог.
П
Пак (Pack) — группа мобов, атака на любого из которых автоматом вызывает агро всех остальных независимо от расстояния между ними.
Паровоз, паровозить. Протаскивание низкоуровневых персонажей по подземельям.
ПВЕ (PvE, Player vs. Environment) — стиль игры, в котором преобладает прохождение инстансов, уничтожение мобов, выполнение квестов. Без намеренных стычек с другими игроками.
ПВП(PvP, Player vs. Player) — стиль игры, в котором преобладают стычки между игроками, дуэли, арены, БГ, ПК и ганк. Некоторые игры, например Guild Wars очень сильно ориентированы на ПВП. Наиболее известной ПвП-ориентированной игрой является EVE Online
Перс — сокращенное от «персонаж» .
Пет(pet) — прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно — зверь охотника или вызванное существо чернокнижника.
Прист (priest) — Жрец.
Прок — срабатывание какого-нибудь вероятностного умения, предмета или улучшения.
Пулл (pull) — выманивание монстров в более удобное место для боя. Обычно в группе пулят танки, т. е. агрят/вытягивают небольшое количество монстров в удобное место для боя.
Пати(party) — группа.
ПуГ PuG, Pickup Group, рандомы (англ. random)— случайный. Группа, набранная из случайных людей

Р
Рага (Rage — Ярость) — ресурс для умений у Воинов и Друидов в форме Медведя.
Рарный, Рар( Rare) — Редкий.В основном применимо к редким мобам, добыча с них обычно ценеее..
РАП, Ренжед АП. (RAP, Ranged Attack Power) — сила атаки при использовании дальнобойного оружия (лука/ружья/арбалета).
Респ — повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (монстра, добываемого ресурса и т. п.).
Рес, ресни (Resurrection) — просьба о воскрешении мертвого персонажа
Рес, ресайленс(Resilience) — Устойчивость, ПвП параметр персонажа, влияет на снижение урона от других игроков.
Рескилл — (Res Kill) убийство (Часто неоднократное) игрока сразу же после воскрешения
Рога (от rogue) — Разбойник.
Ролл(roll) — розыгрыш путем выкидывания наибольшего числа от 0-100. Вызывается командой — /roll.
Ротация (от англ. rotation, aka ротация заклинаний) — оптимальная последовательность или приоритет использования заклинаний, для того чтобы выжать из своего персонажа все соки.
С
Сет (Set) Комплект одежды, в сборе дающий всякие бонусы. К примеру, повышение статов. Или просто полный комплект чего-либо (брони, оружия, колец/амулетов).
Есть комплекты «Т» добываются при прохождении рейдов (ПвЕ комплект) и А награда за ПвП Арена, Поля Сражений.
Сап (Sap — ошеломление) Способность Разбойника http://ru.wowhead.com/spell=6770
Суммон (summon) – заклинание с помощью которого можно призвать другого игрока.
Слакер — человек, любящий невозбранно посмотреть футбол (поковырять в носу, выпить пивка, поАФКать, почятиццо) во время какого-нибудь чрезвычайно важного группового события
Спек — Специализация класса, у каждого класса три спека (ветки талантов)
Скилл (skill) — навык.
СС, SS (Soulstone — камень души в WoW, Создается заклинанием Чернокнижника.
Спелл (spell) — заклинание, прием.
Стак (от англ. stack — пачка, стопка) Полностью забитый слот однотипных предметов в инвентаре, например, 20 шкур или 5 драгоценных камней.
Стан (stun) — оглушение. Персонаж или монстр становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана.
Стамина — выносливость.
Стелс — незаметность, способность некоторых классов быть невидимыми (Разбойник, Друид).
Так же незаметность дают некоторые предметы и зелья.
Т
Танк — Член группы, способный «держать» моба/босса на себе, в то время как остальная партия его убивает,Танками могут быть: Паладин, Воин, Рыцарь Смерти, Друид, выбравшие определенную раскладку талантов.
Твинк — персонаж специально созданный для ПвП на определенном уровне, например БГ на 19 лвл. Как правило имеет лучшую одежду/оружие/улучшения, практически не убиваем простыми смертными своего уровня:)
Трэш (от англ. Trash)— жаргонное наименование обычных мобов, обитающих в групповых и рейдовых инстансах. В отличие от боссов, шанс дропа ценного лута с них маловероятен и подчиняется корейскому рандому, поэтому их уничтожение в большей степени является докучливой обязаловкой.
Тринька,Тринькет (от англ. Trinket) Аксессуар. http://www.wowhead.com/items=4.-4
Таунт (taunt) — Изначально способность Воина http://ru.wowhead.com/spell=355
У каждого Танко класса, есть аналогичные абилки, но так сложилось что все они условно «таунт»
Ф
Фармить(добывать), фарм (to farm) — многократное убийство монстров с целью добычи предметов, выпадающих из них (дропа) или добывание полезных ископаемых, необходимых для профессий.
Фастран(англ. fast run). Зачистка данжа «по малой программе». Применительно к «долгим» подземельям означает что игрок не собирается проходить его полностью, а лишь до нужного ему места или по типовому «малому» маршруту.
Фейсролл (от англ. “Face roll”) — катание лицом, обычно намекает на очень простой способ игры данным классом,(Фейсролл класс, фейсролл сетап)Грубо, возможность играть не пальцами, а катаясь лицом по клавиатуре:)
Фист — кистевое оружие
Фир (от англ.Fear) Изначально заклинание Чернокнижника, но сейчас называет любые эффекты страха наложенные на персонажа.
Фейспалм (Facepalm) Рукалицо, обычно жест когда собеседник сказал какую то очевидную глупость.Гугл в помощь:)

Х

Хиты, оно же ХП(hits, hit points, HP) – количество здоровья, определяющее объем повреждений, которые может выдержать персонаж или монстр.

Хант (hunter) — охотник.

Хилл (heal) — лечение.

Хилер, хил — Лекарь, персонаж умеющий лечить, деляться на два типа, Рхил — хил по рейду и Тхил, (он же Дхил), танко хил(Директ хил) хил на танка(ов)

Хиль — лечи.

Хаст, Хейст, Хейст рейтинг( Haste (haste rating)) — Рейтинг скорости.

Хит, Хит-рейтинг (Hit, (hit rating)) — Рейтинг меткости

ХОТ(англ. heal over time — исцеление за время) аналог ДОТ для хилеров, бафф, который постепенно лечит игрока.

ХМ,хард мод — в рейдах 80+ лвл. ряд условий усложняющих бой с боссом, в ульдуаре условия делаются рейдом, в остальных включаются в меню рейда.Вещи выпадающие с боссов в ХМ лучше обычных.
Ч

Чар (сокр. от англ. Character) — игровой персонаж. Что характерно, происходит от неграмотности отечественных игроков, поскольку английское слово произносится через «к», а не «ч». Также в ходу название перс.

ЧС — чёрный список.

ЧСВ — Чувство Собственной Важности.

Э

Энча́нт, Чант,(англ. to enchant— заколдовывать) Заклинание накладываемое на предмет и улучшающее его. Игрок выбравший профессию «Наложение Чар» — Энчантнер

Эпик (Epic) — вещи очень хорошего качества (фиолетовые), выпадающие преимущественно в рейдовых подземельях.